Svatí a hříšníci: Staroruská literatura 11.?12. století

Popis

Objevte fascinující svět staroruské spirituality a kultury s knihou Svatí a hříšníci: Staroruská literatura 11.–12. století. Tento unikátní svazek představuje dosud nepříliš známý, avšak nesmírně cenný literární poklad, který poprvé přináší českým čtenářům moderní a čtivé překlady zásadních děl. Je ideální volbou pro všechny milovníky historie, teologie a slovanských kulturních dějin, kteří touží proniknout do kořenů východoevropské duchovní tradice.

Publikace je mimořádná svým obsahem i odborným zpracováním. Najdete v ní pečlivě vybraný soubor textů, které pokrývají široké spektrum žánrů:

• Dochované legendy sepsané mnichem Nestorem, vyprávějící o mučednické smrti knížat Borise a Gleba a životopisu igumena Feodosije.
• Působivá kázání Feodosije Pečerského a oslavný text mnicha Jakova na počest knížete Vladimíra.
• Osobní a moudré Poučení Vladimíra Monomacha, doplněné jeho emocionálním listem knížeti Olegovi.
• Obě verze monumentální právní památky – Ruské pravdy – která odhaluje středověkou představu spravedlnosti a zákona.

Každý text je doplněn o odbornou studii, jež detailně vysvětluje historický kontext vzniku díla, jeho obsah a jeho význam pro tehdejší společnost.

Kniha Svatí a hříšníci nabízí hluboký ponor do mentality a víry lidí středověké Kyjevské Rusi. Je neocenitelným zdrojem poznání pro studenty humanitních oborů, badatele, ale i pro širokou veřejnost se zájmem o náboženství a filosofii. Četba těchto textů umožňuje pochopit formování slovanské identity, etické principy doby i každodenní život v souladu s vírou. Je to příležitost čerpat moudrost a inspiraci z autentických pramenů, které po staletí formovaly východní Evropu.

Tato publikace představuje zásadní příspěvek k dostupnosti staroruské literatury v českém jazyce. Díky modernímu překladu a fundovanému akademickému komentáři se stává nepostradatelnou pomůckou pro všechny, kdo se chtějí seriózně zabývat duchovním dědictvím slovanských národů a porozumět historickým kořenům, z nichž vzešla.