Parabible

Popis

Objevte Bibli zcela novýma očima. Parabible je jedinečný literární počin, který přenáší nadčasový příběh Ježíše Krista do současného českého prostředí. Tato originální kniha nabízí svěží a provokativní pohled na známé evangelijní příběhy, které tak získávají novou hloubku a naléhavost. Je dokonalou volbou pro každého, kdo hledá duchovní inspiraci bez náboženských klišé a otevírá cestu k zamyšlení i těm, kteří s klasickými biblickými texty nemají zkušenost.

Parabible není klasickým překladem, nýbrž odvážnou aktualizací. Jejím autorem je uznávaný evangelický teolog a překladatel Alexandr Flek, který se proslavil bestsellerovým překladem Bible21. Tentokrát však opustil snahu o doslovnou přesnost a vsadil na věrnost původnímu záměru biblických textů – oslovit, vyprovokovat a vtáhnout čtenáře do děje. Kniha mistrně balancuje na hraně mezi vážností a humorem, mezi tradicí a současností.

• Současný jazyk a prostředí: Příběh se odehrává v kulisách, které dokonale znáte z každodenního života v Česku. Ježíš z Nazaretu se stává Ježíšem z Nošovic, což umožňuje bezprostřední a ničím nezkreslený zážitek z četby.
• Hluboký teologický základ: Ačkoli jde o parafrázi, veškerá vyprávění jsou pečlivě podložena originálními biblickými texty. Cílem není popřít tradici, ale dostat se k jejímu jádru.
• Provokativní a inspirativní: Kniha vás záměrně vyvede z míry. Přináší pointy, které vás rozesmějí, rozčílí, ale především donutí přemýšlet nad vlastním životem a hodnotami.
• Odborná recenze: Kvalitu a přínos knihy potvrzuje i předmluva od významného literárního historika a teologa, profesora Martina C. Putny.

Parabible najde široké praktické využití. Je skvělým dárkem pro lidi s otevřenou myslí, kteří ocení originální přístup k duchovním tématům. Ocení ji také studijní skupiny a společenství, kterým může posloužit jako podnětný podklad pro diskuzi a nový úhel pohledu na víru. Stejně tak osloví i naprosté laiky a skeptiky, kteří vnímají tradiční náboženskou literaturu jako zastaralou. Je to kniha, která nechce poučovat, ale dialogovat.

Parabible je více než jen kniha. Je to literární experiment, který se nebojí klást nepohodlné otázky a nabízet odpovědi, jež rezonují současnou společností. Alexandr Flek vytvořil dílo, jež je sice dílčí a subjektivní, ale o to autentičtější a upřímnější. Je to vážně míněná a brilantně provedená snaha ukázat, že poselství evangelia je i dnes překvapivě relevantní a má co říct do naší každodenní reality.