Malej princ: Malý princ konečně i v podkrkonošském nářečí

Popis

Objevte světově proslulý příběh Malého prince v naprosto unikátním a půvabném hávu podkrkonošského nářečí. Tato výjimečná kniha není jen dalším vydáním, ale skutečným kulturním pokladem, který promlouvá srdcem a duší drsných, ale srdečných horalů. Je ideálním dárkem pro milovníky literatury, sběratele nevšedních vydání a všechny, kdo si chtějí přečíst známý příběh z nové, autentické perspektivy.

Kniha Malej princ: Malý princ konečně i v podkrkonošském nářečí je výsledkem pečlivé a láskyplné práce dvojice překladatelek, které jsou samy hluboce spjaty s regionem a jeho jazykem. Každá věta, každé dialektické spojení bylo konzultováno s rodilými mluvčími, aby byl překlad dokonale věrný a zachoval si veškerou poezii a moudrost originálu. Vazba knihy je pevná a kvalitní, což z ní činí odolný a trvalý doplněk každé knihovny.

• Autentický překlad do podkrkonošského nářečí odbornicemi na regionální dialekt.
• Vysoká kvalita polygrafického zpracování a pevná vazba.
• Jedinečný sběratelský kousek, který obohatí vaši knihovnu.
• Překlad věrně zachovává moudrost a křehkost původního příběhu.
• Kniha je vhodná jak pro rodilé mluvčí, tak pro zájemce o krkonošský folklor.

Ponořte se do příběhu Malého prince, který zní jako hovor u kamen v podhorské chalupě. Toto vydání nabízí nejen literární zážitek, ale také praktickou možnost seznámit se s krásou a jedinečností místního jazyka. Je dokonalým nástrojem pro uchování tohoto kulturního dědictví pro další generace. Četba je tak zábavnou i vzdělávací cestou, během které objevíte nové výrazy a krásu dialektu.

Přidejte do své sbírky něco skutečně originálního. Tato kniha je mnohem víc než jen četba; je to most mezi světovou literaturou a lokální tradicí, mezi univerzálními pravdami a jedinečným hlasem konkrétního kraje. Její koupí získáte nejen knihu, ale i kus živé historie a kultury Podkrkonoší, který má co říct každému, kdo má rád příběhy promlouvající od srdce.