219,00 Kč
Popis
Objevte syrový literární svět, který vás vtáhne do svého příběhu a zanechá vás zamyšlené. Kniha Loli paradička představuje silný a autentický hlas současné slovenské literatury, který je v Čechách dosud neprávem opomíjen. Jedná se o strhující soubor próz, jež čtenáři otevírá dveře do jedinečného prostředí a nabízí hluboký emocionální zážitek. Toto je čtení, které nenechá chladným.
Co v knize Loli paradička najdete?
Kniha je kompilací tří rozsáhlejších autorových textů, které spojuje téma života ve východoslovenských romských osadách. Sestava byla pečlivě vybrána tak, aby představila vývoj Staviarského tvorby a různé perspektivy jeho syrového vyprávění.
- Kivader (2007): Úvodní novela, která vás dostane svou bezprostředností a silným příběhem z prostředí, které je pro mnohé neznámé.
- Kale topanky (2012): Následující příběh, jenž dále prohlubuje pohled do komunity a její specifické atmosféry.
- Loli paradička (ze souboru Kšeft, 2018): Titulní povídka, která dala jméno celé knize i úspěšnému filmu. Příběh hlavní hrdinky Veronky, která prchá před nuceným manželstvím, sice z tohoto prostředí vykračuje, ale nese si s sebou jeho tíhu a minulost.
Proč si knihu Loli paradička pořídit do své knihovny?
Tato kniha není jen souborem povídek, je to literární zážitek s mnoha vrstvami. Přináší autentický pohled na sociální a kulturní realitu, kterou mainstreamová literatura často opomíjí. Staviarského jazyk je syrový, poetický a neobyčejně působivý. Díky brilantnímu překladu Miroslava Zelinského, který se podílel i na „počeštění“ titulků k divácky velmi úspěšnému filmu, si vychutnáte všechny jazykové nuance a hloubku příběhů.
- Autenticita: Čerpá z reálného prostředí a osudů, což dodává příběhům na síle a věrohodnosti.
- Silný příběh: Především titulní povídka Loli paradička je strhujícím dramatem o svobodě a odvaze.
- Kulturní obohacení: Rozšiřuje obzory a seznamuje čtenáře s jedinečnou literární produkcí našich východních sousedů.
- Spolehlivý překlad: Zaručuje, že se do textu plně ponoříte bez ztráty jeho původní atmosféry.
Kniha Loli paradička je výjimečná nejen obsahem, ale i svým vznikem. Filmová adaptace titulní povídky, která vznikla v produkci samotné autorovy rodiny, se stala jedním z nejoceňovanějších slovenských filmů posledních let. Nyní máte jedinečnou příležitost poznat literární předlohu, která je stejně tak působivá a nezapomenutelná. Je to čtení, které vás donutí se zamyslet a které v sobě budete dlouho nosit.
