Popis

Hledáte literární poklad, který vás zcela pohltí? Ponořte se do kultovního rumunského románu Králové ze Starého dvora, jednoho z nejvýznamnějších děl evropské dekadentní literatury. Tento strhující příběh, který byl v anketě rumunských literárních kritiků zvolen za nejdůležitější rumunský román 20. století, nabízí jedinečný čtenářský zážitek. Je to kniha pro všechny milovníky historické beletrie, kteří touží po objevování skrytých klenotů světové literatury a ocení brilantní, poetický jazyk.

Objevte fascinující svět Bukurešti na pokraji zániku

Román Králové ze Starého dvora vás přenese do specifické atmosféry Bukurešti na sklonku belle époque, těsně před vypuknutím první světové války. Autor, Mateiu Ion Caragiale, mistrně zachycuje okamžik, kdy starý svět pohasíná a moderní doba ještě nenastoupila. Prostřednictvím jeho básnického jazyka budete téměř fyzicky cítit atmosféru předměstských hostinců a temných uliček.

• Neopakovatelná atmosféra: Kniha vás zavede „až k branám Orientu“, do světa, kde se nic nebere příliš vážně a kde realita splývá s snem.
• Brilantní literární styl: Autor cizeloval text dlouhé roky, což se odráží v každé větě. Spojení poetiky evropské dekadence s vlivy levantinsko-balkánské kultury je naprosto ojedinělé.
• Kultivovaný překlad: Český čtenář má možnost vychutnat si tento literární skvost v kvalitním a jazykově vytříbeném překladu, který respektuje originalitu díla.
• Nesmrtelný příběh: I přes to, že román vznikl v roce 1929, jeho témata jako přátelství, únik od reality a hledání krásy v dekadenci zůstávají nadčasová.

Seznamte se s hrdiny, které jen tak nezapomenete

Srdcem románu je nesourodá čtveřice „králů“ – podivínů a snílků, kteří tvoří svérázné bratrstvo. Tito muži se scházejí převážně v nočních hodinách a jejich život je sledem imaginárních putování, návštěv pochybných podniků a sestupů do nejtemnějších hlubin bukureštské společnosti. Právě prostřednictvím jejich očí budete objevovat rozmanitost a rozpory města na pomezí dvou světů. Jejich příběh není jen pouhým vyprávěním, ale hlubokou psychologickou studií postav na okraji společnosti.

Četba této knihy je ideální pro chvíle, kdy chcete uniknout všednosti a nechat se vtáhnout do zcela jiného světa. Je dokonalou volbou pro náročné čtenáře, kteří hledají více než jen zábavný příběh – hledají umělecký zážitek. Králové ze Starého dvora obohatí vaši knihovnu o dílo, k němuž se budete rádi vracet, pokaždé když budete toužit po literatuře, která vás donutí přemýšlet a která zanechá silný emocionální dojem.

Román Králové ze Starého dvora představuje špičku rumunské literatury a nezaměnitelný kus evropského kulturního dědictví. Jeho četba je intelektuálním dobrodružstvím, které vás obohatí a které si budete pamatovat dlouho poté, co knihu odložíte. Pokud vaše srdce tíhne k objevování literárních skvostů, je tento titul tím pravým pro vás.