Denník z Wuhanu

Popis

Hledáte autentické svědectví z epicentra pandemie, které změnilo svět? Denník z Wuhanu je strhující literární dokument, který vás přenese přímo do srdce událostí, jež formovaly naši současnost. Toto není jen kniha, je to časová kapsle zachycující lidskou zkušenost v mezních podmínkách, doplněná o cenný kontext od zkušeného překladatele.

Co dělá tuto knihu jedinečnou?

• Autentický deník z první linie: Fang Fang začala psát svůj denník 25. února 2020, kdy se Wuhan probudil do tvrdé lockdownu. Její bezprostřední zápisky odhalují realitu života v izolovaném městě, šíření neznámého viru a každodenní boj obyčejných lidí.
• Literární fenomén s globálním dopadem: Původně publikovaný online, denník si brzy získal miliony čtenářů denně a byl přeložen do mnoha světových jazyků. Nyní vychází i v češtině, což je příležitost přečíst si dílo, které rezonovalo po celém světě.
• Emočně silné vyprávění: Autorka nepopisuje pouze fakta, ale předává pocity bezmoci, strachu, ale i naděje a solidarity. Její slova dokážou čtenáře hluboce zasáhnout a nabídnout nový pohled na události, které jsme prožívali i my.
• Kritický pohled a odhalení: Denník otevřeně popisuje počáteční zmatky, selhání místní vlády a kolabující zdravotnický systém. Je to odvážné svědectví o tom, jak se v krizové situaci projevuje moc a jak na ni reaguje společnost.

Proč si pořídit právě české vydání?

Český čtenář získá díky tomuto vydání mnohem víc než jen překlad. Knihu z originální čínštiny přeložil sinolog Pavel Dvořák, který v Číně žije přes deset let. Jeho překlad je proto přesný a citlivý. Navíc knihu obohatil o rozsáhlé poznámky pod čarou, které vysvětlují čínské reálie, kulturní souvislosti a zajímavosti z každodenního života. Tyto komentáře pomáhají západnímu čtenáři lépe porozumět kontextu, v němž se příběh odehrává.

Co v knize najdete?

• Denní zápisky z 76 dnů přísné karantény, kdy se nesmělo z domu ani na krok.
• Silné příběhy jednotlivců, lékařů a rodin bojujících s nepředstavitelnou situací.
• Vizuální rozměr díky fotografické příloze dokumentující první rok pandemie v Šanghaji, kde žije překladatel s rodinou.
• Historicky cenný dokument, který bude pro další generace připomínkou této výjimečné doby.

Denník z Wuhanu je více než jen kniha. Je to literární pomník odvaze, lidskosti a síle slova v době, kdy bylo tak snadné podlehnout strachu a nejistotě. Je to čtení, které vás donutí přemýšlet a které si budete pamatovat dlouho poté, co dočtete poslední stránku.