Bedřich Smetana: Deníky / Diaries I (1840-1847)

Popis

Objevte zákulisí života a tvorby jednoho z nejvýznamnějších českých skladatelů prostřednictvím jeho nejosobnějších zápisků. Kritická edice „Bedřich Smetana: Deníky I (1840–1847)“ je prvním kompletním a vědecky podrobným vydáním unikátního studentského deníku. Tato exkluzivní publikace nabízí nejen hluboký vhled do formujících let géniova dospívání, ale také je nepostradatelným pramenem pro všechny milovníky hudby, historiků a badatelů.

Tato jedinečná kniha zachycuje klíčové období Smetanova života, kdy studoval na gymnáziu v Praze a později v Plzni. Detailně mapuje jeho studentská léta, hudební začátky, osobní zápasy i společenské dění té doby. Publikace je výjimečná svým dvojjazyčným provedením:

• Věrný přepis původního textu v němčině, jak jej Smetana psal.
• Přesný a odborný český překlad na protější straně pro dokonalou srozumitelnost.
• Rozsáhlý poznámkový aparát v češtině a angličtině, který vysvětluje historické souvislosti a události.
• Úvodní studie v češtině, angličtině a němčině, jež detailně analyzují deník z různých úhlů pohledu.
• Doplňující obrazová příloha s archivními materiály, přehled pramenů a literatury.

Denní záznamy Bedřicha Smetany slouží jako de facto jediný významný pramen k pochopení tohoto formativního období. Pro hudebníky a studenty je zdrojem inspirace, pro pedagogy a historiky cenným vědeckým materiálem a pro nadšence do historie oknem do každodenního života v polovině 19. století. Kniha je neocenitelným doplňkem každé odborné knihovny i soukromé sbírky milovníka české kultury.

Pořiďte si první díl deníků Bedřicha Smetany a mějte v ruce kus české hudební historie. Tato kritická edice je výsledkem mnohaleté badatelské práce a představuje nejucelenější a nejpřesnější zdroj informací o mládí budoucího autora mé Vlasti. Je to více než jen kniha; je to investice do poznání kořenů naší národní identity.