Listy trávy

Popis

Objevte kouzlo poezie s knihou Listy trávy, která představuje první český překlad původního vydání Leaves of Grass od legendárního Walta Whitmana. Tato jedinečná sbírka nabízí nejen hluboké myšlenky a bohatý jazyk, ale také autentické pasáže, které byly v pozdějších vydáních pozměněny či odstraněny. Vstupte do světa, kde se svoboda a humanismus prolínají s poezií.

Každý milovník literatury ocení, že Listy trávy obsahují i slavnou předmluvu, která funguje jako poetický manifest. Tento překlad přináší českým čtenářům poprvé možnost číst Whitmanovu tvorbu v její původní podobě. Hlavní součástí knihy je skladba Zpěv o mně (Song of Myself), která je považována za nejvýznamnější a nejaktuálnější text celé sbírky. Důraz je kladen na Whitmanův humanistický přístup, který je dnes možná aktuálnější než kdy jindy.

• Klasické dílo: První český překlad původního vydání z roku 1855.
• Unikátní obsah: Obsahuje i pasáže, které byly v pozdějších vydáních upraveny.
• Předmluva: Slavný poetický manifest poprvé v češtině.
• Whitmanův étos: Silně humanistický přístup k životu a světu.
• Překlad: Kniha je přeložena odborníky na americkou literaturu.

Čtení Listů trávy je nejen kulturním zážitkem, ale také cestou k pochopení širších souvislostí lidské existence. Whitmanovy básně nabízejí prostor pro reflexi a zamyšlení nad místem člověka ve světě. Tento překlad se snaží zachytit a zdůraznit lahodnost svobody a rozkoš existence, kterou Whitman oslavoval svým jedinečným způsobem.

Nenechte si ujít příležitost vlastnit tento literární skvost. Listy trávy jsou ideálním dárkem pro všechny, kteří si cení kvalitní literatury a chtějí obohatit svou knihovnu o dílo, které oslovuje čtenáře již více než 150 let. Objednejte si tuto knihu ještě dnes za cenu 229 Kč a ponořte se do světa, kde poezie otevírá nové obzory a inspiruje k životu plnému porozumění a empatie.