Popis

Objevte jedinečný hlas současné německé poezie. Kniha Odľahlá poloha představuje výbor z tvorby významného básníka Richarda Pietrassa, držitele prestižní Ceny Jána Smreka 2021. Tento titul je výjimečným souborem básní, které vynikají svou hloubkou, jazykovou hravostí a neotřelým pohledem na svět. Je ideální volbou pro všechny milovníky kvalitní beletrie a poezie, kteří hledají inspirativní a podnětné čtení.

Kniha Odľahlá poloha nabízí komplexní pohled na Pietrassovu tvorbu. Publikace obsahuje:

• Pečlivě vybraný soubor básní, který mapuje autorovu tvorbu.
• Výjimečný překlad od Milana Richtera, který s autorem pojí dlouholeté přátelství, zaručující věrné zachování původních významů a jazykové krásy.
• Obsáhlé kalendárium, které detailně mapuje život a dílo Richarda Pietrassa.
• Podrobný a zasvěcený doslov, který básnickou tvorbu uvádí do kontextu.
• Exkluzivní obrazovou přílohu, jež dotváří celkový zážitek z četby.

Poezie Richarda Pietrassa je fascinující svou mnohovrstevnatostí. Autor mistrně pracuje se zvukomalbou němčiny a vytváří nové, mnohoznačné jazykové konstrukce. Jeho verše jsou náročné i hravé zároveň, nabízejí jak intimní výpověď o vztazích, tak i kritickou reflexi současné společnosti. Čtenář tak získá možnost nahlédnout na svět z „odlehlého místa“, z perspektivy bystrého a nesentimentálního pozorovatele. Tato kniha je ideálním společníkem pro chvíle soustředěného čtení, nabízí intelektuální podněty a hluboký estetický zážitek. Je skvělým doplňkem každé knihovny milovníka evropské poezie.

Kniha Odľahlá poloha je více než jen sbírka básní. Je to umělecký celek, který potěší jak znalce poezie, tak i ty, kdo se s tvorbou Richarda Pietrassa setkávají poprvé. Díky výbornému překladu a doprovodným textům zprostředkovává českému čtenáři autentický zážitek z díla uznávaného evropského básníka. Jedná se o hodnotný kus do každé sbírky kvalitní literatury.